Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: nedisponibil LEI
Autor(i): Tomas Zmeskal
Traducător(i): mircea dan duta
Editura: Curtea Veche
Anul apariției: 2015
Nr. pagini: 416 pagini
ISBN: 9786065888296
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Fictiune, Roman strain
Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă (Milostný dopis klínovým písmem), romanul de debut al lui Tomáš Zmeškal, deși refuzat inițial de câteva edituri, a apărut în anul 2008 și a devenit în scurt timp un fenomen literar, cucerind publicul larg și criticii deopotrivă. Zmeškal a mai publicat de asemenea volumele Životopis černobílého jehněte, 2009, şi Sokrates na rovníku, 2013.
Ce-ar putea avea în comun saga unei familii din Cehoslovacia comunistă, clonarea lui Hitler, muzica lui Haydn, organizarea expoziţiilor universale la Praga, un jefuit ce coalizează cu jefuitorul în noaptea invaziei din 1968, crapul de Crăciun şi străvechea civilizaţie a hitiţilor? În mod obişnuit, mai nimic, dar când toate aceste teme încap pe mâna unui prozator de mare talent, care le îmbină cu migală de miniaturist şi pasiunea unui amator de puzzle-uri complexe, rezultatul e un roman fascinant.
Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă este în același timp o înduioşătoare cronică a unei complicate poveşti de dragoste și o meditaţie asupra ororior războiului şi a mutaţiilor profunde pe care un regim opresiv şi totalitar le poate produce în mentalul unui popor. Fiecare personaj este deopotrivă învins şi învingător, adună răni adânci pe care le ascunde cu grijă, dar refuză să capituleze în fața istoriei. Deosebit de emoţionantă este umanitatea care transpare la tot pasul, nevoia de dragoste, înţelegere şi acceptare a omului şi lupta pentru supravieţuire în cadrul unui sistem care sileşte la compromisuri dureroase, de la adulter și trădare la simularea nebuniei și recluziune socială.
Precum un ogar de curse flămând și dezlănțuit, rămas singur pe pista de concurs, autorul se aruncă asupra unor motive narative care ar rezista și ar convinge și ca povești de sine stătătoare, le combină, inserează pe parcursul acțiunii elemente de mit, de science-fiction, de grotesc, digresiuni în aparență nelalocul lor. El simulează că nu i-ar fi suficientă tema de mare forță a deținutului politic din anii ’50, reprezentată prin povestea lui Josef, a cărui soție cedează, până la urmă, insistențelor unui torționar, fost prieten comun și coleg de liceu al amândurora, ceea ce îi va traumatiza și va schimba relațiile dintre ei pentru tot restul vieții. [...] Tocmai aceste „viraje“, elemente de montaj, salturi, acest arbitrar narativ pe alocuri bolovănos, tocmai aceste elemente fermecătoare de stil ale lui Zmeškal m-au fascinat cel mai mult. Pe de altă parte, scena întâlnirii lui Josef cu fiica sa după întoarcerea din lagăr mi se pare una dintre cele mai puternice și mai intense pe care mi le-a oferit literatura cehă a ultimilor ani. Prin schimbarea discretă a tonurilor majore și minore, autorul a reușit să descrie într-un mod extrem de pătrunzător atmosfera ultimilor șaptezeci de ani din existența acestei țări.
– Jan Rejžek
Comandă online Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă scrisă de Tomas Zmeskal mircea dan duta, tiparită la editura Curtea Veche. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Scrisoare de dragoste în scriere cuneiformă nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Pasii pierduti. Editia a II-a
Curtea Veche
Alejo Carpentier
9786064408983
280 pagini
An: 2021
Femeile lui Lazăr
Curtea Veche
Marina Stepnova
9786064408037
384 pagini
An: 2021
Marile sperante. Repovestire
Curtea Veche
Charles Dickens, Gill Tavner
9786064409058
64 pagini
An: 2021
Lecții de italiană
Curtea Veche
Marina Stepnova
9786064405999
264 pagini
An: 2021
Crudo
Curtea Veche
Olivia Laing
9786064406675
128 pagini
An: 2020
Glumind cu moartea : roman
Contrafort
Bashkim Hoxha
9786064516213
122 pagini
An: 2022
Un tăciune întunecat
Litera
Jennifer L. Armentrout, Bianca Paulevici
9786063391361
An: 2022
Veveriţele lui Pavlov
Universităţii de Vest
Laura Erber
9789731259192
154 pagini
An: 2022
Super Pisicile războinice : Profeţia lui Stea Albastră
ALL
Daniela Preda, Erin Hunter
9786067961485
624 pagini
An: 2022
Oraşul de cenuşă
Leda Edge
Cassandra Clare, Cristina Jinga
9786069740064
464 pagini
An: 2022
Pasiune simplă,Confesiunea adolescentei
Pandora M
Vasile Zincenco, Madalina Ghiu, Annie Ernaux
9786069785768
208 pagini
An: 2022
Glumind cu moartea : roman
Contrafort
Bashkim Hoxha
9786064516213
122 pagini
An: 2022
Eseuri de altădată
Contrafort
Cornelia Şendroiu
9786064516237
250 pagini
An: 2022
Demonii vântului : roman
Polirom
Daniela Zeca, Daniela Zeca-Buzura
9789734691913
240 pagini
An: 2022
Căpitanul e dus cu pluta şi marinarii au fugit cu vasul
Polirom
Charles Bukowski, cristian neagoe
9789734691333
176 pagini
An: 2022