Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 6,50 LEI
Autor(i): CLONTEA, Procopie
Editura: Institutul European
Colecția: Inorog
Anul apariției: 2007
Nr. pagini: 60 pagini
ISBN: 973-611-453-8
Categorii: Beletristică și critică
Din cuprins:
- Sonnet 18 (Shakespeare);
- The Rime of the Ancient Mariner (Coleridge);
- La Belle Dame sans Merci (Keats);
- Stopping by Woods on a Snowy Evening (Frost);
- To Helen (Poe);
- Pe linga plopii fara sot (Eminescu);
- Rondelul rozelor de august (Macedonski)
Volumul este constituit dintr-o colectie de poezii romantice celebre, atit din literatura engleza (Shakespeare, Wordsworth, Coleridge, Keats) si americana (Frost, Poe), cit si din literatura romana (Eminescu, Macedonski), prezentate intr-o forma bilingva. Formatul cartii este unul neobisnuit, ce surprinde la prima vedere, dar are foarte mare importanta in atingerea scopului pe care si-l propune. Ilustrarea in paralel a poeziilor din cele doua parti, intitulate simbolic "Dincoace de oglinda" si "Dincolo de oglinda", ofera o perspectiva complexa asupra romantismului in literatura. Cititorii vor aprecia cu siguranta atit traducerile excelente ale profesorului Clontea, cit si recitirea unor poezii romanesti de o incontestabila valoare. Traducerea poeziilor romanesti intr-o limba de circulatie internationala ofera lucrarii un caracter universal, adresindu-se astfel tuturor iubitorilor de poezie.
Comandă online Roze, crini, metafore la 6,50 lei scrisă de CLONTEA, Procopie, tiparită la editura Institutul European face parte din colecția Inorog. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Roze, crini, metafore nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Eseuri critice
Pentru Literatura
Matei Călinescu
246 pagini
An: 1967
Mici manevre
Univers
Virgilio Pinera
254 pagini
An: 1972
Poezii, I (Voiculescu)
Pentru Literatura
Vasile Voiculescu
278 pagini
An: 1968
Opere, Volumul I (Heliade-Radulescu), Versuri
Pentru Literatura
Ion Heliade Radulescu
600 pagini
An: 1967
Opere, Volumul al II-lea (Slavici)
Minerva
Ioan Slavici
624 pagini
An: 1967