Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 14,90 LEI
Autor(i): Paul Ricoeur
Editura: Polirom
Colecția: Plural
Anul apariției: 2005
Nr. pagini: 168 pagini
Categorii: Filosofie
Cuprins: Care este noul ethos al Europei? - Despre provocarea si placerea traducerii - De la Conciliul de la Trento la Colocviul de le Trento - O "traversare": traducerea intraductibilului - Cultura, de la doliu la traducere
Descriere:
Traducere si studiu introductiv de Magda Jeanrenaud.
Cunoscut traducator, hermeneut, fenomenolog, interpret al Bibliei, Paul Ricoeur se recomanda prin lucrarile sale drept nume de referinta pentru cei interesati de stiinta si deopotriva arta traducerii. Textele reunite in cartea de fata constituie un corp unitar, coerent, sintetic si axat pe problemele fundamentale ridicate de traducere. Traducerea este posibila in deplina rigoare teoretica sau exista numai in practica efectiva? Cautind sa depaseasca aceasta, de acum, clasicizata dilema, autorul propune un concept-solutie: "echivalenta fara identitate".
Comandă online Despre traducere la 14,90 lei scrisă de Paul Ricoeur, tiparită la editura Polirom face parte din colecția Plural. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Despre traducere nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Metafora vie
Univers
Paul Ricoeur
510 pagini
An: 1984
Civitas imaginalis - Istorie si utopie in cultura romana
Polirom
Sorin Antohi
344 pagini
An: 1999
Roata plăcerilor. De ce n-au iubit unii înţelepţi cărţile?
Polirom
Valeriu Gherghel
9789734676644
264 pagini
An: 2018
Restul ca problemă a filosofiei
Polirom
Alexander Baumgarten
9789734686919
184 pagini
An: 2021
Istoria Filozofiei Antice (Prea Fericitul Parinte Iustin )
Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române
Nicolae Balca
379 pagini
An: 1982
Viata eliberata
Herald
Krishnamurti
270 pagini
O perspectiva de dreapta
Anastasia
Alain de Benoist
314 pagini
An: 1998
Viata imaginilor
Cartimpex
Jean-Jacques Wunenburger
184 pagini
An: 1998
Adio diferentei. Eseu asupra modernitatii tarzii
Dacia
Claude Karnoouh
188 pagini
An: 1994
