Numele lui Dumnezeu in Coran si in Biblie

Descriere

Cuprins: Studiul numelor divine in Biblie si in Coran: privire critica • Repere metodologice • Numele divinitatii in Islam si traducerea lor in limba româna • Numele divine in Biblie si traducerea lor in limba româna • Paralelisme posibile
Descriere:
O abordare comparativa a problemelor pe care numele divine din Biblie si Coran le pun semanticii lingvistice si lexicologiei si a reflectarii acestora in traducerea numelor respective in limba româna. Tematica lucrarii tine de domeniul istoriei comparate a crestinismului si islamului, urmarind relatia actuala dintre acestea, traducerea si medierea culturala.