Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi Titus Andronicus • Hamlet

     

Shakespeare recitit de Adrian Papahagi își regăsește complexitatea sa paradoxală. Seria de la Editura Polirom este un moment intelectual major: un vast proiect de erudiție critică și de rigoare filologică.

     

„O splendidă interpretare la Hamlet, făcută prin codul cultural al epocii în care a fost scrisă această tragedie; adică, o interpretare creştină, pe cît de documentată şi minuţioasă, pe atît de expresiv şi accesibil expusă.”

     

O splendidă interpretare la Hamlet, făcută prin codul cultural al epocii în care a fost scrisă această tragedie; adică, o interpretare creştină, pe cît de documentată şi minuţioasă, pe atît de expresiv şi accesibil expusă.

     

N-am mai citit niciodată o interpretare atât de clarvăzătoare, simplă și în același timp nuanțată, erudită și totuși accesibilă oricui, a pieselor lui Shakespeare. Ce curaj intelectual! Ce sensibilitate dureroasă, dar nu efeminată, față de literatură! Ce capacitate de a face să reverbereze odată cu planul literar și alte planuri, filosofic, teologic, moral! Mare noroc au studenții lui Adrian Papahagi!

     

Recomand oamenilor de teatru, studenților și nu numai excepționalul serial Shakespeare publicat de Adrian Papahagi la Editura Polirom. La el, cunoașterea textelor și exercițiul bibliografiei se asociază organic, fără pedanterie și nici divagații abuziv teoretice.