Nomada Din Islam în America O experiență personală a ciocnirii civilizațiilor

     

Nomada este cartea care explică de ce Ayan Hirsi Ali – soția lui Niall Ferguson, marele și celebrul istoric – a ales să trăiască, cu soțul și cu cei doi fii ai lor, în America. Atenție: de data aceasta, nu fugind din Kenya sau Somalia, ci alegînd, cu tristețe, să părăsească Olanda.

     

Nomada. Din Islam în America. O experiență personală a ciocnirii civilizațiilor urmărește îndeaproape călătoria autobiografică a unei emigrări, dezrădăcinări și desprinderi definitive de concepte greu de smuls din mintea oricărui om care a cunoscut, pînă la o vîrstă, un singur adevăr. (…) Analiza ei este lucidă, obiectivă, cu o atenție microscopică asupra unui univers din care abia a scăpat.

     

Structurat în patru părți – O familie problemă, Nomadă din nou, Sex, bani, violență și Soluții – cartea atrage atenția, urmînd firul cronologic al vieții autoarei, asupra provocărilor cu care este nevoită să se întîlnească o străină atunci cînd se hotărăște să devină un cetățean european. Accentul cade pe chestiunea integrării, dar și pe repercusiunile pe care femeile musulmane le suportă din partea comunității în momentul în care vor să renunțe la anumite tradiții. Hirsi Ali a fost ea însăși amenințată cu moartea atunci cînd s-a exprimat public împotriva unor cutume musulmane, iar regizorul împreună cu care a realizat un documentar în care atrăgea atenția asupra abuzurilor practicate în comunitate a fost asasinat de către un fanatic musulman. Cum situația a devenit sensibilă la nivel internațional (autoarea a făcut declarații dure și în contextul 11 septembrie 2001) s-a impus atunci protecția din partea oficialităților, cu atît mai mult cu cît Ayaan Hirsi Ali a ocupat la un moment dat și o funcție politică. Autoarea analizează – argumentînd cu exemple din comunitate dar și din propria familie – problema integrării musulmanilor și a transformării lor în „cetățeni“.

     

Pe un ton nostalgic și reflexiv, Ayan Hirsi Ali pătrunde pe tărâmul evenimentelor care i-au marcat viața. Activistă pentru drepturile omului, în special pentru drepturile femeilor musulmane, și susținătoare a libertății de exprimare, autoarea transmite cititorului încă din primele rânduri un val de emoții puternice, îmbinate ulterior cu o stare de revoltă pricinuită de situațiile descrise în carte. Într-un limbaj accesibil oricărui cititor, Ayan Hirsi Ali prezintă retrospectiv parcursul ei spre libertate, pavat cu renunțarea la adevăruri „absolute” dobândite de-a lungul copilăriei și adolescenței, fuga de familie și renunțarea la religia islamică. Oferind o perspectivă veridică asupra întâmplărilor, Nomada. Din Islam în America. O experiență personală a ciocnirii civilizațiilor, apărută anul acesta la editura Polirom, este o carte de memorii care poate fi privită ca o continuare a poveștii din Necredincioasa, cartea care a înregistrat un succes internațional fulminant. (…) Nomada este un testimonial al curajului, al maturității, al inteligenței și al efortului depuse de Ayan Hirsi Ali pentru a depăși frontierele geografice, culturale, mentale ale culturii de tip clan caracteristică locului în care s-a născut, dar și al adaptării continue la diversele culturi din țările în care a fost nevoită să-și ducă traiul: Kenya, Etiopia, Arabia Saudită, Olanda și Statele Unite ale Americii.