Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: nedisponibil LEI
Autor(i): STEFANET Veronica , TVETOV Victor
Editura: Paralela 45
Colecția: ANTOLOGII
Anul apariției: 2019
Nr. pagini: 232 pagini
ISBN: 9789734730148
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Antologii
Când spui poezie rusă contemporană, inevitabil îți trece prin minte că e vorba despre catrene cu rime și mulți mesteceni. Desigur că e o impresie falsă, deși poezia rusă are suficienți mesteceni pentru toată literatura. Și cu rima e la fel: da, majoritatea poeților ruși scriu cu rimă, însă e nedrept să considerăm că rima – sau absența ei – poate aduce un plus poeziei. Un poet bun poate scrie oricum și despre orice.
Tot ce poți cuprinde cu vederea este o antologie făcută de doi poeți tineri de la Chișinău: Veronica Ștefăneț și Victor Țvetov. Nu e o antologie de-a gata, pe care au tradus-o, ci e una pentru care au făcut selecția poeților și a poemelor. Au citit foarte multe cărți de poezie din Rusia și au făcut o triere dură.
Alexandru Vakulovski
Cultura rusă este cu siguranță una dintre culturile care ne-au influențat decisiv literatura, cel puțin în ultimii 70 de ani. Cu toate acestea, de 30 de ani nu mai știm mare lucru despre poezia lor. Poeții ruși apar meteoric în traduceri prin câte o revistă sau la vreun festival, insuficient însă pentru a ne putea da seama ce mutații s-au produs în lirica lor în ultimii ani. Prin urmare antologia de față tocmai aceasta își propune să recupereze, să reconstituie prin tehnica puzzle-ului, prin 17 voci ale unor poeți contemporani, în micro-structură, atmosfera, tematica, imaginarul a ceea ce eu numeam până de curând „fața nevăzută a poeziei europene”.
Cosmin Perța
Comandă online Tot ce poți cuprinde cu vederea. Antologia poeziei ruse contemporane scrisă de STEFANET Veronica , TVETOV Victor, tiparită la editura Paralela 45 face parte din colecția ANTOLOGII. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Tot ce poți cuprinde cu vederea. Antologia poeziei ruse contemporane nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
A fost odată o ţară. Panorama prozei de război din ţările fostei Iugoslavii
Paralela 45
GAGIĆ Srđan, KREHO Dinko, POSTNIKOV Boris
9789734727513
408 pagini
An: 2018
Cea mai frumoasă iubire a lui Don Juan. Antologia nuvelelor franceze de dragoste din secolul al XIX-lea
Paralela 45
SOVIANY Octavian
9789734727452
336 pagini
An: 2018
Kiwi 2022 : graniţă,antologie de proză scurtă
Polirom
Marius Chivu, ed.: Marius Chivu
9789734690053
408 pagini
An: 2022
Rani deschise, volumul 6 - Eu doar intreb
Spandugino
Solomon Marcus
6424875000790
581 pagini
An: 2017
Antologia George Vasilievici 1978 - 2010
Hyperliteratura
Claudiu Komartin, Andrei Ruse
9786069671023
414 pagini
An: 2020
A fost odata ca niciodata...Povesti, legende, snoave, povestiri din lumea intreaga
Epigraf
Vitalie Filip
9789975125048
104 pagini
An: 2013
Mihai Eminescu in limba polona
Coresi
Nicolae Mares
9786060010593
460 pagini
An: 2018
Pasiune simplă,Confesiunea adolescentei
Pandora M
Vasile Zincenco, Madalina Ghiu, Annie Ernaux
9786069785768
208 pagini
An: 2022
Glumind cu moartea : roman
Contrafort
Bashkim Hoxha
9786064516213
122 pagini
An: 2022
Eseuri de altădată
Contrafort
Cornelia Şendroiu
9786064516237
250 pagini
An: 2022
Demonii vântului : roman
Polirom
Daniela Zeca, Daniela Zeca-Buzura
9789734691913
240 pagini
An: 2022
Căpitanul e dus cu pluta şi marinarii au fugit cu vasul
Polirom
Charles Bukowski, cristian neagoe
9789734691333
176 pagini
An: 2022
Invatam sa numaram. Metode eficiente
Lizuka Educativ
9786306570263
48 pagini
An: 2024
Invatam literele. Exercitii grafice
Lizuka Educativ
9786306570256
48 pagini
An: 2024
Impreuna la gradinita. Povestiri si poezii pentru prescolari zglobii!
Lizuka Educativ
Tatiana Tapalaga
9786306570249
32 pagini
An: 2024
Opinii sportive
Sport-Turism
Ovidiu Slavu
9786069415078
134 pagini
An: 2024
Lupta cu demonii
Eikon
Stefan Zweig
9786064911308
308 pagini
An: 2024