Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: nedisponibil LEI
Autor(i): Lavinia Similaru , Maria Duenas
Editura: Polirom
Colecția: BIBLIOTECA POLIROM -> Actual
Anul apariției: 2019
Nr. pagini: 592 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734679324
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Aventura, Literatura universala
Traducere din limba spaniolă şi note de Lavinia Similaru
„Bestsellerul incontestabil al anului.” (La Vanguardia)
María Dueñas ne spune în Fetele Căpitanului povestea emoţionantă a tuturor celor ce s-au văzut vreodată obligaţi să-şi părăsească ţara, să înveţe altă limbă şi să se adapteze într-o altă cultură. Victoria, Mona şi Luz, trei tinere surori, pleacă din Spania împreună cu Remedios, mama lor, ca să traverseze oceanul la chemarea tatălui, care a pus pe picioare un mic local, El Capitán. Însă, cînd tatăl moare pe neaşteptate, iar banii abia dacă le ajung să supravieţuiască, cele trei surori încearcă să răzbată printre escroci, adversităţi şi iubiri, căutînd să-şi transforme visul în realitate.
Fetele Căpitanului este un tribut adus femeilor care reuşesc să stea neclintite dinaintea vînturilor potrivnice ale destinului, precum şi celor curajoşi care au trăit – şi trăiesc – aventura adesea eroică şi de cele mai multe ori incertă a emigrării.
„Un roman absolut captivant despre trei femei pe cale să-şi înceapă o nouă viaţă.” (El Mundo)
„María Dueñas demonstrează încă o dată că, atunci cînd totul sfîrşeşte în dezastru şi violenţă, ea ştie să creeze tensiune dînd speranţă.” (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
„Dueñas este pur şi simplu regina romanului spaniol.” (La Razón)
Comandă online Fetele căpitanului scrisă de Lavinia Similaru , Maria Duenas, tiparită la editura Polirom face parte din colecția BIBLIOTECA POLIROM -> Actual. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Fetele căpitanului nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Într-o perioadă premergătoare transformării Harlemului Spaniol într-un cuib de inspirație pentru dansatorii latino care aveau să scrie istorie, Fetele Căpitanului descrie enchuflas și sacalas într-un ritm amețitor, dar care dă dependență. (…) cartea (într-o traducere de excepție, trebuie să menționez, o traducere care vădește o documentare temeinică și mult timp petrecut studiind perioada și referințele culturale) are și crime, și urmăriri primejdioase pe cheiuri, noaptea, și amenințări, și bătăi în baruri sau pe străzi; are dansuri lascive sau tradiționale, nunți, înmormîntări, întorsături de situație, și reușește să te țină cu sufletul la gură pînă la sfîrșit. Și da. Citind, auzi mai mereu ritm de maracas.
În scrierile mele eu încerc să explorez momente din istorie care nu au fost cercetate și scoase la lumină pînă acum – să abordez noi perspective, pînă în prezent complet ignorate. Aceasta este miza și pe asta mă concentrez – pe alegerea exactă a momentului. Spre exemplu, în ultima mea carte (Fetele căpitanului) am scris despre femeile care au emigrat din Spania în anii ’30. sînt absolut convinsă că nu exista înainte de cartea mea nimic scris despre perioada aceasta, și mai ales din această perspectivă, a lor. Nu vreau să repet ceea ce s-a scris deja, așa că-mi aleg cu grijă subiectele.
Asa incepe raul
Litera
JAVIER MARIAS, Lavinia Similaru
9786063368158
560 pagini
An: 2021
Bărbatul sentimental
Litera
JAVIER MARIAS, Lavinia Similaru
9786063381065
192 pagini
An: 2021
O mie de paduri intr-o ghinda
Univers
Lavinia Similaru, Valerie Miles
9786068631769
614 pagini
An: 2015
Muntii Înalți ai Portugaliei
Polirom
Yann Martel
9789734660650
304 pagini
An: 2016
Se numește pasiune
Polirom
Alawiya Sobh
9789734652686
256 pagini
An: 2015
Corecţii
Polirom
Jonathan Franzen
9789734635832
552 pagini
An: 2013
Prizonierul cerului
Polirom
Carlos Ruiz Zafon, Carlos Ruiz Zafón
9789734640515
248 pagini
An: 2013
O viaţă de om
Polirom
Robert Seethaler, Robert Seethaler
9789734677771
168 pagini
An: 2019
Secretul tigancii
Dexon
Karl May
9789737017260
352 pagini
An: 2018
Tobie Lolness. Viata la inaltime
Arthur
Ileana Cantuniari, Timothée de Fombelle
9786067886207
368 pagini
An: 2021
Soimul maltez
Paladin
Dashiell Hammett, Vali Florescu
9786068673745
264 pagini
An: 2018
Sfinxul Rosu vol. 2
Dexon
Karl May, Alexandre Dumas, Paul Feval, Dentzel G.Jones
9789737016799
202 pagini
An: 2018
John Davys (volumul 1)
Dexon
Alexandre Dumas
9786060501701
176 pagini
An: 2020
Propriul omului : o legitimitate contestată
Galaxia Gutenberg
Rémi Brague, Dan-Alexandru Ilies
9786306524129
256 pagini
An: 2022
Ceasornicarii : o poveste despre speranţă şi supravieţuire în vremea Holocaustului
Polirom
Cristina Michaela Tache, Harry Lenga, Scott Lenga
9789734690305
352 pagini
An: 2022
Revoltă şi acceptare : eseu despre timpurile noastre
Cetatea de Scaun
Constantin Geambasu, Bronislaw Wildstein, Bronisław Wildstein
9786065375581
434 pagini
An: 2022
Inimă de câine
Cartex
Mihail Bulgakov, Gabriela Abaluta
9786069604212
144 pagini
An: 2022
Despre sentimente
Cartex
Rene Descartes, Lucian Pricop
9786069604151
176 pagini
An: 2022
Pasiune simplă,Confesiunea adolescentei
Pandora M
Vasile Zincenco, Madalina Ghiu, Annie Ernaux
9786069785768
208 pagini
An: 2022
Glumind cu moartea : roman
Contrafort
Bashkim Hoxha
9786064516213
122 pagini
An: 2022
Eseuri de altădată
Contrafort
Cornelia Şendroiu
9786064516237
250 pagini
An: 2022
Demonii vântului : roman
Polirom
Daniela Zeca, Daniela Zeca-Buzura
9789734691913
240 pagini
An: 2022
Căpitanul e dus cu pluta şi marinarii au fugit cu vasul
Polirom
Charles Bukowski, cristian neagoe
9789734691333
176 pagini
An: 2022
