Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: nedisponibil LEI
Autor(i): Elif Shafak
Editura: Polirom
Colecția: BIBLIOTECA POLIROM -> Actual
Anul apariției: 2016
Nr. pagini: 376 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734660735
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Literatura universala
Editia 2016
Traducere din limba engleza si note de Ada Tanasa
Populat de figuri feminine puternice si memorabile, Bastarda Istanbulului este un roman fascinant in care se impletesc libertatea si opresiunea, realul si fantasticul, memoria si uitarea.
Lumea orientala, cu exotismul si traditionalismul ei, si cea occidentala, marcata de pragmatism si de independenta, se intilnesc pe neasteptate din dorinta nestavilita a doua tinere fermecatoare si nonconformiste – Asya si Armanoush – de a risipi misterul ce le invaluie radacinile familiale si de a-si descoperi propria identitate. Bastarda Istanbulului nu este insa cartea unei singure povesti. In cuprinsul sau, scriitoarea tese firele unui sir nesfirsit de istorii care se ramifica, se pierd o clipa in negura trecutului, ies din nou la suprafata, se intersecteaza, se unesc.
„In cel de-al doilea roman al sau scris in limba engleza, prozatoarea turca Elif Shafak abordeaza problema identitatii nationale intr-un stil devenit inconfundabil. Ea face din tabuurile politice o componenta esentiala a unui roman profund si captivant despre modul in care vietile omenesti sint modelate de legaturile de familie, apartenenta culturala si jocul intimplarii.” (Publishers Weekly)
„O poveste complexa, ironica, dramatica si indrazneata, care poate fi citita in acelasi timp ca o reflectie despre puterea tamaduitoare a compasiunii, ca un stralucit roman de idei, ca o poezie de dragoste inchinata Istanbulului si ca o satira senzuala si provocatoare.” (Booklist)
„Elif Shafak isi construieste romanul intr-un mod ce aminteste de povestitorii traditionali: intrerupe firul actiunii, revine asupra unor detalii, miscindu-se in voie de la ororile trecutului la patologia prezentului prin intermediul experientei a patru generatii. Iar cititorul realizeaza treptat ca datoria de a-si asuma propria istorie, cu partea sa de greseala si de vina, este valabila nu doar pentru popoare, ci si pentru fiecare om.” (The Washington Post Book World)
Comandă online Bastarda Istanbulului (editia 2016) scrisă de Elif Shafak, tiparită la editura Polirom face parte din colecția BIBLIOTECA POLIROM -> Actual. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Bastarda Istanbulului (editia 2016) nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Ca si in celelalte romane, si in Bastarda Istanbulului, autoarea are uimitoarea capacitate de a te purta de pe un continent pe altul, din trecut in prezent, din destin in destin, fara a te plictisi nicio secunda, ba chiar stirnindu-ti dorinta de a citi cit mai repede pentru a afla, ca intr-un policier bine scris, finalul povestii. Al prezentului si trecutului a doua familii, una turca – ce se dovedeste a nu fi pur turca – si una armeana – ale carei origini nu sint nici ele pur armene. Capitol cu capitol, fiecare purtind denumiri de fructe, condimente si mincaruri – griu, fistic, seminte de pin, caise uscate, stafide aurii etc. – cu parfum de Levant care iti creeaza ele insele minunate senzatii olfactile, ni se dezvaluie personajele apartinind celor doua familii, dar si Istanbulului cultural si social. Ca un arc peste timp se impletesc trecutul cu prezentul, memoria cu uitarea, cultivarea cu renegarea voita a trecutului, in dorinta personajelor de a-si crea propria identitate, de a-si trai propria viata. Lumea orientala, cu exotismul si traditionalismul ei, reprezentata de Turcia, si cea occidentala, cu pragmatismul ei, America, se intilnesc prin dorinta celor doua tinere noncorformiste, Asya si Armanoush de a-si trai viata asa cum o inteleg ele. Aparent, cele doua tinere nu au nimic in comun. Firul povestii, metesugit condus, duce insa catre o legatura pe care nu o banuiesti, extrem de puternica.
O poveste impresionantă despre puterea destinelor care reușesc să se unească contrar oricăror așteptări și care relevă, spre fascinația cititorilor, secrete deliberat îngropate în trecut, despre tradiționalismul lumii orientale versus independența Vestului și despre existența, intrigile și frămîntările unei familii total neobișnuite din punct de vedere stereotipic. Dinamica familiei, surprinsă și prezentată în mod glorios de Elif Shafak, reflectă în mod fidel condiția prezentă a unui Istanbul împărțit între europenizare și tradiționalism, între vechi versus modern, între permis și interzis. Un roman fascinant, în care sînt transpuse perfect talentul și măiestria autoarei Elif Shafak. Detalii impresionate despre specificul culturii turcești, profund marcat de transformări și contradicții, te transpun direct într-o lume, de altfel, complet inaccesibilă. Bastarda Istanbulului are puterea de a te introduce direct în mijlocul unei comunități și istorii care, dintr-odată, par a fi ale tale.
Întregul roman, prin toate descrierile savuroase, devine o călătorie în Istanbul, o incursiune într-o cultură nouă. (...) Romanul surprinde prin răsturnările de situație și prin felul în care sunt construite personajele. Finalul este de-a dreptul șocant și nu știi ce să faci cu toate informațiile pe care le primești și rămâi cu senzația că trebuie să fie o continuare. Îți este tare greu să te desparți de personajele cărții, căci pe parcursul romanului ai impresia că te uiți la un serial și îți este imposibil să accepți faptul că există doar un singur sezon.
Două personaje practică alchimia absurdului. Două mame și două fiice joacă la ruleta unui destin care pare deja scris, fără știrea lor. O serie de mistere adîncite în istoria familiilor lor își fac loc în prezent. Kundera – o cafenea este locuită de ideologii. Secrete care durează vieți întregi. Un puzzle de vieți care au gust de neobișnuit și de exotic. O casă plină cu femei diferite, fiecare cu propria ei înțelegere a lumii. Un salon de tatuaje. Spirite răzbunătoare. Bastarda Istanbulului e o colecție de bomboane, fiecare cu aroma sa. Atenție doar la ultima!
Cartea Bastarda Istanbulului este o incursiune într-o altfel de cultură, o călătorie în Istanbul, oraș împărțit între spirit european și tradiționalism, între vechi și modern, între ce este permis și ce este interzis.
Onoare
Polirom
Elif Shafak
9789734635313
392 pagini
An: 2013
Muntii Înalți ai Portugaliei
Polirom
Yann Martel
9789734660650
304 pagini
An: 2016
Se numește pasiune
Polirom
Alawiya Sobh
9789734652686
256 pagini
An: 2015
Corecţii
Polirom
Jonathan Franzen
9789734635832
552 pagini
An: 2013
Onoare
Polirom
Elif Shafak
9789734635313
392 pagini
An: 2013
Prizonierul cerului
Polirom
Carlos Ruiz Zafon, Carlos Ruiz Zafón
9789734640515
248 pagini
An: 2013
Propriul omului : o legitimitate contestată
Galaxia Gutenberg
Rémi Brague, Dan-Alexandru Ilies
9786306524129
256 pagini
An: 2022
Ceasornicarii : o poveste despre speranţă şi supravieţuire în vremea Holocaustului
Polirom
Cristina Michaela Tache, Harry Lenga, Scott Lenga
9789734690305
352 pagini
An: 2022
Revoltă şi acceptare : eseu despre timpurile noastre
Cetatea de Scaun
Constantin Geambasu, Bronislaw Wildstein, Bronisław Wildstein
9786065375581
434 pagini
An: 2022
Inimă de câine
Cartex
Mihail Bulgakov, Gabriela Abaluta
9786069604212
144 pagini
An: 2022
Despre sentimente
Cartex
Rene Descartes, Lucian Pricop
9786069604151
176 pagini
An: 2022
Pasiune simplă,Confesiunea adolescentei
Pandora M
Vasile Zincenco, Madalina Ghiu, Annie Ernaux
9786069785768
208 pagini
An: 2022
Glumind cu moartea : roman
Contrafort
Bashkim Hoxha
9786064516213
122 pagini
An: 2022
Eseuri de altădată
Contrafort
Cornelia Şendroiu
9786064516237
250 pagini
An: 2022
Cum l-a împuşcat Iorga pe Iorga
Vremea
Toma Roman jr, Toma Roman jr.
9786060811299
216 pagini
An: 2022
Demonii vântului : roman
Polirom
Daniela Zeca, Daniela Zeca-Buzura
9789734691913
240 pagini
An: 2022
Opinii sportive
Sport-Turism
Ovidiu Slavu
9786069415078
134 pagini
An: 2024
Lupta cu demonii
Eikon
Stefan Zweig
9786064911308
308 pagini
An: 2024
Despre memorie - Studii originale de psihologie pedagogică
Aius
Stefan Velovan
9786060921691
106 pagini
An: 2024
Matematica si explorarea mediului. Versiune in limba maghiara. Caiet de lucru pentru clasa I
CD Press
Nicoleta Ciobanu, Iliana Dumitrescu, Alina Carmen Birta
9786065283251
88 pagini
Orizontul Trei : roman
Integral
Alexander Hausvater
9786069927328
200 pagini
An: 2024