Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 54,95 LEI
Autor(i): Elif Shafak
Editura: Polirom
Colecția: BIBLIOTECA POLIROM -> Actual
Anul apariției: 2017
Nr. pagini: 424 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734666911
Categorii: Beletristica, Carte nefolosită, Literatura universala
Traducere din limba engleză şi note de Ada Tanasă
În drum spre casa unor prieteni, unde e invitată la cină, Peri – soţie casnică şi mamă a trei copii – este pusă în faţa unui fapt neplăcut: îi este furată geanta de pe bancheta din spate a maşinii. Reuşind s-o recupereze şi cercetîndu-i cu mîini tremurătoare conţinutul, dă peste o poză polaroid din anii de studenţie la Oxford, ce are în centru un profesor charismatic şi nonconformist înconjurat de trei studente. Imaginea îi readuce dintr-odată în minte trecutul. Mai întîi îşi vede familia scindată, în care mama este sensibilă la moştenirea religioasă, pe cînd tatăl se închină raţiunii, privind credinţa ca pe o formă de ignoranţă. Apoi anii de studenţie la Oxford, unde se împrieteneşte cu Shirin, o englezoaică-iraniană atee, şi cu Mona, o americancă-egipteană religioasă, cu care poartă discuţii aprinse despre islam şi feminism în casa din Jericho unde locuiesc împreună. Trei tinere aduse împreună de capriciile sorţii, Shirin, Mona şi Peri sînt Păcătoasa, Credincioasa şi Nehotărîta, care încearcă să treacă peste diferenţe şi prejudecăţi şi să-şi găsească locul într-o lume din ce în ce mai ameninţătoare.
„Deşi abordează în continuare teme spirituale, Shafak a început să-şi ancoreze tot mai mult romanele în lumea reală. În Cele trei fiice ale Evei, analizează cu fineţe atît constrîngerile, cît şi plăcerile feminităţii.” (The Guardian)
„În romanul său, Elif Shafak surprinde starea de tensiune a lumii de după 11 septembrie. Odată cu prăbuşirea Turnurilor Gemene, trei studente la Oxford – Peri, Shirin şi Mona –păşesc într-o nouă realitate, unde identitatea lor musulmană este privită cu suspiciune. Toate trei trebuie să se confrunte, fiecare în felul ei, cu conflictul dintre secularism şi credinţă care le marchează vieţile.” (The Times Literary Supplement)
„Una dintre cele mai importante scriitoare contemporane, Elif Shafak investighează trecutul şi prezentul tumultuos al Turciei. Romanul ei magistral pendulează între Istanbul şi Oxford, într-o fascinantă explorare a credinţei şi prieteniei, a lumii bogaţilor şi săracilor şi a conflictului devastator dintre tradiţie şi modernitate.” (The Independent)
Comandă online Cele trei fiice ale Evei la 54,95 lei scrisă de Elif Shafak, tiparită la editura Polirom face parte din colecția BIBLIOTECA POLIROM -> Actual. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Cele trei fiice ale Evei nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Cel mai recent roman al lui Elif Shafak tradus la Editura Polirom în 2017 se numeşte Cele trei fiice ale Evei şi e o carte pe care o citeşti animat de la bun început de nostalgia acelei Turcii pe care, dacă ai vizitat-o, ştii că nu o să o revezi curând aşa cum a fost până în 2016, iar dacă o ştii doar din literatură, devii foarte melancolic la ideea că nu ai apucat să o vizitezi încă. Scriitoarea Elif Shafak nu mai are nevoie de nicio prezentare, când deschizi un roman scris de ea, ştii că ai făcut o achiziţie pentru care vei fi recompensat. (...) Cele trei fiice ale Evei de Elif Shafak oferă o lectură ce seamănă cu şampania franţuzească frapată: e spumoasă prin invenţie, erudiţie, îndrăzneală şi farmec.
În acest nou roman apărut la editura Polirom, scriitoarea turcă Elif Shafak surprinde starea de tensiune a lumii de după 11 septembrie, investigînd în acelaşi timp trecutul şi prezentul tumultuos al Turciei. Povestea pendulează între Istanbul şi Oxford, într-o fascinantă explorare a prieteniei şi credinţei, a lumii bogaţilor şi săracilor şi a conflictului devastator dintre tradiţie şi modernitate. În drum spre casa unor prieteni, Peri (soţie casnică şi mamă a trei copii) este pusă în faţa unui fapt neplăcut: îi este furată geanta de pe bancheta din spate a maşinii. Reuşind să o recupereze după un incident violent, dă peste o poză din studenţia petrecută la Oxford, ce are în centru un profesor nonconformist, înconjurat de trei studente. Imaginea îi readuce dintr-odată în minte trecutul. Îşi revede familia scindată între mama religioasă şi tatăl raţional care priveşte credinţa ca pe o formă de ignoranţă, apoi anii de studenţie la Oxford şi prietenia cu Shirin, o iraniancă atee, şi Mona, o egipteancă credincioasă. Toate trei încearcă să-şi găsească locul într-o lume din ce în ce mai ameninţătoare.
Shafak reuşeşte să vorbească într-o singură carte şi despre dragoste, şi despre terorism. Şi despre credinţă, dar şi despre îndoială. Şi despre fanatism, dar şi despre toleranţă. Peri, Shirin şi Mona, puse să locuiască împreună, dau expresie frămîntărilor pe care orice om le are, la un moment dat, în legătură cu religia. Convieţuirea lor nu este deloc simplă, mai ales că perioada Oxford cuprinde anii 2000-2001, cînd atacurile teroriste revendicate de grupările islamiste au schimbat lumea. Tind să cred că Peri, fără Oxford, ar fi putut cădea în cea de-a doua categorie feminină despre care a scris Elif Shafak aici. Aşa, Peri este expresia unei personalităţi puternice, care poate înfrunta chiar şi un bărbat cu o imagine solidă în ochii celorlalţi şi care, mai important de atît, poate acum să-şi filtreze, cu maturitate şi echilibru, amintirile mai mult sau mai puţin plăcute.
Cu Cele trei fiice ale Evei, Shafak pare să profețească ce avea să urmeze, deși nu se ocupă aici nici cu „istoria mare” și nici cu politica înaltă de la Istanbul. La doi ani după apariția Ucenicului arhitectului, celebrul ei roman istoric, o frescă extraordinară a Imperiului Otoman din vremea lui Soliman Magnificul, scriitoarea se întoarce la contemporaneitatea imediată cu această carte despre viața unei tinere turcoaice din Istanbul, casnică devotată familiei și carierei soțului ei. Înainte de asta însă, Peri a fost studentă la Oxford, prima din familia ei, din clasa de mijloc a Turciei, care a studiat în străinătate. Mai nimic autobiografic în acest roman, totuși experiențele spirituale prin care trec Peri Nalbantoglu și cele două prietene apropiate ale ei, din prima sa tinerețe, sînt legate de îndoielile și schimbările prin care a trecut Elif Shafak în relațiile sale cu religia, în propria ei junețe.
Dincolo însă de toate astea, romanul lui Shafak are toate datele unei cărți memorabile, scrise cu un talent și cu un aplomb literar ieșite din comun. Iar dacă îi luăm în calcul și celelalte romane, descoperim că, roman cu roman, ea scrie o istorie a ei, dar și a turcilor care au venit în Europa ca mari cuceritori, după care s-au tot europenizat și occidentalizat, încît, periodic, după reformele lui Kemal Mustafa, vechea Turcie, cea otomană și musulmană și antioccidentală, iese la iveală, cel mai adesea sîngeros și revanșard, ca și cum unii dintre urmașii Semilunii ar vrea să dea istoria înapoi, pentru a o întoarce la vremurile lor de glorie. Elif Shafak nu crede în aceste nostalgii megalomane ale compatrioților ei, nici mai ales în periodicele încercări ale politicienilor turci de a lichida republica laică a lui Kemal Mustafa. Fără a fi kemalistă, romanciera e convinsă că drumul Turciei e în Uniunea Europeană, nu într-o izolare trufașă care ar duce-o la lupte fratricide. Și asta nu în texte teziste, ci în romanele unei scriitoare pentru care Turcia e una dintre marile țări ale Europei, chiar dacă nu face parte din Uniunea Europeană.
Onoare
Polirom
Elif Shafak
9789734635313
392 pagini
An: 2013
Muntii Înalți ai Portugaliei
Polirom
Yann Martel
9789734660650
304 pagini
An: 2016
Se numește pasiune
Polirom
Alawiya Sobh
9789734652686
256 pagini
An: 2015
Corecţii
Polirom
Jonathan Franzen
9789734635832
552 pagini
An: 2013
Onoare
Polirom
Elif Shafak
9789734635313
392 pagini
An: 2013
Prizonierul cerului
Polirom
Carlos Ruiz Zafon, Carlos Ruiz Zafón
9789734640515
248 pagini
An: 2013
Propriul omului : o legitimitate contestată
Galaxia Gutenberg
Rémi Brague, Dan-Alexandru Ilies
9786306524129
256 pagini
An: 2022
Ceasornicarii : o poveste despre speranţă şi supravieţuire în vremea Holocaustului
Polirom
Cristina Michaela Tache, Harry Lenga, Scott Lenga
9789734690305
352 pagini
An: 2022
Revoltă şi acceptare : eseu despre timpurile noastre
Cetatea de Scaun
Constantin Geambasu, Bronislaw Wildstein, Bronisław Wildstein
9786065375581
434 pagini
An: 2022
Inimă de câine
Cartex
Mihail Bulgakov, Gabriela Abaluta
9786069604212
144 pagini
An: 2022
Despre sentimente
Cartex
Rene Descartes, Lucian Pricop
9786069604151
176 pagini
An: 2022
Pasiune simplă,Confesiunea adolescentei
Pandora M
Vasile Zincenco, Madalina Ghiu, Annie Ernaux
9786069785768
208 pagini
An: 2022
Glumind cu moartea : roman
Contrafort
Bashkim Hoxha
9786064516213
122 pagini
An: 2022
Eseuri de altădată
Contrafort
Cornelia Şendroiu
9786064516237
250 pagini
An: 2022
Cum l-a împuşcat Iorga pe Iorga
Vremea
Toma Roman jr, Toma Roman jr.
9786060811299
216 pagini
An: 2022
Demonii vântului : roman
Polirom
Daniela Zeca, Daniela Zeca-Buzura
9789734691913
240 pagini
An: 2022
Opinii sportive
Sport-Turism
Ovidiu Slavu
9786069415078
134 pagini
An: 2024
Lupta cu demonii
Eikon
Stefan Zweig
9786064911308
308 pagini
An: 2024
Despre memorie - Studii originale de psihologie pedagogică
Aius
Stefan Velovan
9786060921691
106 pagini
An: 2024
Matematica si explorarea mediului. Versiune in limba maghiara. Caiet de lucru pentru clasa I
CD Press
Nicoleta Ciobanu, Iliana Dumitrescu, Alina Carmen Birta
9786065283251
88 pagini
Orizontul Trei : roman
Integral
Alexander Hausvater
9786069927328
200 pagini
An: 2024