Disponibilitate: în stoc
Preț: 5,90 LEI
Autor(i): Elena Rjevskaia
Traducător(i): Penke Musatescu
Editura: Eminescu
Anul apariției: 1979
Stare: de anticariat (foarte buna)
Categorii: Roman istoric, Beletristică și critică
Către sfîrşitul anului 1944, armata a 3-a de şoc, la al cărei stat major lucram ca translator militar, a fost transferată în Polonia. Era pentru întîia.oară de la începutul războiului cînd armata noastră avea ocazia să se deplaseze pe calea ferată. Trecusem de Siedlce. Mă aflam într-un vagon de marfă amenajat pentru transportul de oameni. Uşile fiind trase, din mersul trenului am zărit o ferestruică luminată, cu un brăduleţ pe prichici. Crăciunul.
Trei ani de-a rîndul străbătusem cu piciorul un pămînt care nu cunoscuse decît un singur lucru, războiul. Şi-aici, după fereastra aceasta văduvită de perdele, ce-mi străfulgerase prin faţa ochilor, avea loc o sărbătoare oarecare, necunoscută, dar care, indiferent dacă era tristă, apăsătoare şi sărăcăcioasă, era totuşi o sărbătoare, tulburînd şi răscolind o sumedenie de gînduri despre vremurile cînd domnea pacea.
Iar înaintea noastră se afla Varşovia.
Am pătruns în oraş prin suburbia Praga, pe care apele Vistulei o despărţeau de celelalte cartiere. De pe maluri, o ceaţă geroasă se ridica, asupra ruinelor oraşului. Lingă podul de pontoane o santinelă cu caschetă îşi freca urechile degerate. Ruinele podurilor, care fuseseră aruncate
Comandă online Miros de migdale amare la 5,90 lei scrisă de Elena Rjevskaia Penke Musatescu, tiparită la editura Eminescu. Livrare din stoc cu plata ramburs sau online cu cardul.
Miros de migdale amare (Din notele unui translator militar)
Meridiane
Elena Rjevskaia
270 pagini
An: 1979
Ducesa de Milano, Cartea a II-a
Allfa
Michael Ennis
380 pagini
An: 2009
Fericirea Nebuna
Univers
Jean Giono
461 pagini
An: 1992
Viata lui Clim Samghin, Volumul al II-lea
Editura de Stat pentru Literatura si Arta
Maxim Gorki
617 pagini
An: 1952
Sfarsitul Cetatii Pompei
Paul Editions
Bulwer Lytton
9786069453087
240 pagini
An: 2018
Cenusa, Volumul al II-lea
Univers
Stefan Zeromski
270 pagini
An: 1985
Tacere indelungata
Alcris
Penny Jordan
188 pagini
An: 1995
Imparatul Mustelor
Vremea
William Golding
222 pagini
An: 1998
Punctul si spirala
Eminescu
Mihai Coman
182 pagini
An: 1992
Calauza ratacitilor
Baroque Books & Arts
Jean d Ormesson
98 pagini
An: 2017
Eseu in istoria modelelor umane
Stiintifica
ALEXANDRU DUTU
284 pagini
An: 1972