Asa i-am cunoscut

Descriere

L-am cunoscut pe Ion Barbu în casa lui Yvonne Stratt, traducătoarea operei acestuia în limba franceză. De la prima întrevedere mi-am dat seama de cultura şi forţa intelectuală a acestui om. Era un profund cunoscător al literaturii franceze, germane şi engleze, iar transpunerea în versuri a lui Richard al III-lea constituie o operă antologică. Graţie lui Yvonne Stratt i-am reunit la scurt timp în casa mea din strada Dăniceni pe scriitorii Ion Barbu, Grigore Sturza, Alexandru Cocea şi pe fiul lui Barbu Brezeanu. La acea reuniune am citit alternativ din creaţia noastră poetică, în special eu şi Alexandru Cocea. Ion Barbu şi-a manifestat deschis admiraţia pentru frumuseţea imaginilor poetice, originalitatea gândurilor şi muzicalitatea versurilor. Entuziasmul pe care l-am trăit atunci m-a determinat să scriu poemul „Poetului Ion Barbu”, cu care începe volumul meu „Oglindiri”. Am continuat aproape în aceeaşi formaţie să ne reîntâlnim la anumite intervale de timp, în cadrul cărora Ion Barbu îşi prezenta pe larg concepţiile sale poetice, afirmând printre altele că el a ajuns la matematică prin poezie, întocmai cum eu am ajuns la poezie prin muzică.