Reusesti sau mori

Descriere

Într-o zi obisnuita din viata lui de puscarias, cu 12 ani "vechime" la numai 34 cîti împlinise, într-un interval de cîteva ore, Vladimir Bukovski este scos din închisoare, îmbracat si ferchezuit sa nu i se vada silueta scheletica, împins cu forta într-un avion, debarcat pe aeroportul din Zurich, pus în fata unui snop de zeci de microfoane, si întrebat, în toate limbile pamîntului, ce crede despre situatia neverosimila în care se gaseste.
Situatie care lui însusi, abia acum i se adusese la cunostinta: în urma unor campanii de presa fara precedent, seful statului sovietic îl cedase Occidentului, primindu-l în schimb, din partea statului Chile, pe Luis Corvalan, secretarul general al partidului comunist chilian, închis pîna atunci pentru activitati antistatale.
Cine nu si-ar fi pierdut macar o secunda cumpatul într-o asemenea împrejurare? Raspunsul disidentului rus a facut în aceeasi seara înconjurul lumii: Era mai bine ca schimbul sa se fi facut între Brejnev si Pinochet.
Ulterior, lumea a aflat mai multe despre forta morala, echilibrul, dîrzenia marelui personaj. Ca si despre umorul, sarcasmul, lapidaritatea si justetea formularilor sale.
La întrebarea Cine esti dumneata, Vladimir Bukovski? n-a stiut însa niciodata sa raspunda, parînd a fi singura care-l descumpaneste. În cartea de fata omul pentru a carui ivire pe lume, Nicolae Steinhardt credea ca sorii, planetele si galaxiile s-au rotit atîtea milioane de ani, vorbeste pentru prima data, cu sfiala, reticenta, uneori exasperare, dar mai ales cu neverosimila modestie, despre sine însusi.