Zile birmaneze

Descriere

Ediția 2013 Traducere din limba engleza si note de Gabriela Abaluta Onest si plin de amintiri, Zile birmaneze are in centru un grup de Englishmen care se intilnesc la Clubul European sa-si inece amarul in whisky si sa-si indulceasca singuratatea vietii in Birmania in perioada de declin a colonialismului britanic.
Clubul European este locul in care colonialistii britanici vin sa-si treaca plictisul, dar si mirajul micilor afaceristi birmanezi cu ambitii mari. James Flory, negustorul britanic de cherestea care-si petrece zilele la Club alaturi de conationalii sai, este protagonistul romanului Zile birmaneze si modelul in jurul caruia graviteaza universul coloniei schitat de George Orwell. Ajuns la virsta marilor indoieli, James urmareste apatic jocul machiavelic al lui U Po Kyin si dovezile induiosatoare de prietenie ale amicului sau, doctorul Veraswami, si spera sa-si gaseasca raspunsurile la intrebari alaturi de frumoasa si ezitanta Elizabeth.
„Zile birmaneze este un roman atit de bun nu numai pentru ca spune o poveste care atrage, ci si pentru ca oamenii pe care-i descrie sint cit se poate de reali. In plus, Orwell isi stie foarte bine istoria si personajele ei, caci le-a trait.” (The New York Times)
„Romanul lui Orwell este o poveste bine articulata, extrem de alerta, despre viata comunitatii britanice dintr-o indepartata tara asiatica.” (Chicago Tribune)