Istoria universală a infamiei (ediție de buzunar)

     

Exista autori de care nu te poti plictisi niciodata si pe care ii poti citi si reciti la virste diferite pentru a vedea cum s-au schimbat ei si cartile lor, dar mai ales tu de-a lungul timpului… Pe o astfel de lista trebuie inclus si Jorge Luis Borges, un scriitor argentinian (aproape) la fel de cunoscut, macar in lumea alfabetizata, precum fotbalistul Maradona. Istoria universala a infamiei nu este doar una dintre cele peste 30 de carti scrise de Borges. Ea are si o alta valoare simbolica, mult mai mare, fiind considerata prima carte importanta semnata de autorul argentinian, in anul 1935, cind acesta avea 36 de ani. Istoria universala a infamiei este o colectie de povestiri pline de originalitate.

     

Florilegiu de povestiri exemplare, Istoria universala a infamiei este cartea de debut in proza (...) a prestigiosului Borges. Desi restrinsa ca paginatie, ofera o lectura complexa si provocatoare, iar tema barocelor texte pe care le contine este esenta raului, a infamiei. Prin prezentarea unor pilde din care fiecare va extrage esenta dupa puterile sale morale, aceasta parodica ,,istorie’’ trimite la silogismul (sau la adevarul?) ca toata frumusetea lumii se construieste pe singe, crime si ipocrizie.

     

Departe de a fi universala si eliminind orice pretentie la ordine cronologica, geografica sau de vreun alt fel, este vorba despre o colectie de biografii ale unor personaje istorice a caror trasatura comuna este intr-adevar infamia de caracter, spiritul criminal si destinele de cele mai multe ori tragice, descrise cu uneltele ziaristului sau scriitorului de popularizare istorica cu usoara tenta senzationalista. Pe rind sint adusi sub ochii cititorului Morell, speculantul de sclavi din mlastinile Louisianei, Tom Castro, impostorul ce isi revendica mostenirea unei bogate aristocrate londoneze ce isi pierduse fiul, vaduva Ching, comandanta a piratilor din marile Chinei, Monk Eastman, conducator de banda new-yorkeza, Billy the Kid, maestrul de ceremonii si mincionosul pervers Kosuke no Suke, ce cade victima propriei sale cupiditati si profetul mincinos Hakim, nascut in deserturile Arabiei inceputurilor de Islam.

     

Ma asteptam la povestile infinit de linistitoare, ireale ale acelui Borges din Cartea de nisip. Cartea infamiei e insa altfel: poate la fel de ireala, insa cu povesti despre marii infami, cu aventuri fantastice de prin istoria bintuita de niste raufacatori savurosi: the glorious bastards. Ideala pentru a uita de tot si toate, urmarind marii infami la treaba si victimele lor. Cu suavitatea specifica lui Borges, incit unii dintre acesti glorious bastards ajung sa te induioseze.

     

Mica si minunata! Uite, asta ma impresioneaza pe mine: sa citesc o carte mica-mica de tot, s-o inchid, sa ma uit la ea si sa ma mir: „Unde am citit eu atit de multe in carticica asta asa de mica?”. Istoria infamiei este, de fapt, istorie combinata cu legenda si contaminata de mitologie, intr-un fel tipic sud-american. Niste episoade si niste personaje fascinante, cumplitul sublim. Cartea asta ma face sa ma gindesc la o petrecere de Halloween: acum defileaza personajele. Da, sint diabolice, dar priviti arta cu care au fost realizate, if you know what I mean…