La pas prin noua Rusie. Memorie, tranzitie, renastere

Descriere

Ce mai face marele vecin neliniştitor de la Răsărit ? Ce se mai întîmplă în fostul imperiu dincolo de zarva politică de la vîrf ?

Georges Nivat, unul din cei mai mari slavişti francezi contemporani, străbate,
la cîţiva ani o dată, Rusia concretă, a oamenilor şi a locurilor. Şi dă seamă
despre un popor şi o ţară care trec, după căderea URSS, prin schimbări uriaşe,
îşi caută vechile repere şi se străduiesc să-şi clădească o fiinţă nouă, deschisă
spre Europa, spre lume.

Din cuprins :
Metamorfoza Moscovei n Salvarea vine de sus n Mizerie şi abandon
n « Complexul Zinoviev » n Chipuri ale credinţei ruse

Georges Nivat s-a născut în 1935 la Clermont-Ferrand, în Franţa.
Profesor la Universitatea din Geneva din 1974, devenit profesor onorific
în anul 2000, a fost directorul Institutului European al Universităţii
din Geneva între 1997 şi 2000. Cărţile sale despre Soljeniţîn şi sfîrşitul
mitului rus l-au făcut cunoscut în toată lumea încă din anii ’70-’80.
Unele lucrări ale sale au apărut şi în limba rusă. Este directorul
colecţiei « Slavica » a editurii L’Âge d’Homme din Lausanne,
coeditor al publicaţiei Slavica Helvetica a editurii Lang din Berna
şi codirector al lucrării în şapte volume Histoire de la littérature russe,
apărută la editura Fayard din Paris şi tradusă deja în cîteva limbi.
Membru în diferite comisii academice şi comitete redacţionale ale unor
publicaţii occidentale consacrate Rusiei, precum şi ale unor reviste ruseşti,
preşedinte al celebrelor « Rencontres internationales de Genève »,
Georges Nivat a semnat, de asemenea, numeroase traduceri în limba
franceză din literatura rusă clasică şi modernă.