Un englez amorezat. Dragostea in Franta profunda

     

Ultima parte din trilogia rosbifului (asa cum imi place mie sa ii zic) este, de departe, cea mai melancolica. Autorul isi pastreaza umorul cu care ne-a obisnuit din celelalte doua carti, dar parca se simte ca peripetiile galice se apropie de sfarsit. Amorul, chestiune in care francezii sunt experti, nu putea sa scape de sup lupa lui Michel Sadler. Asa ca aceasta carte, ultima, ii este dedicata. Dupa cateva tentative de flirt care ne-au adus zambetul pe buze in partile precedente, le rosbif isi gaseste, in sfarsit, nasa. Si ce motiv mai bun sa se intoarca, de data acesta definitiv, spera el, in tara mult indragita, Franta, daca nu dragostea? Lou Charpin, cea care i-a pus inima pe jar eroului nostru, este o combinatie de Jeanne Moreau, Catherine Deneuve si Sophie Marceau. Dar cum cu femeile, si mai ales cu frantuzoaicele, lucrurile nu sunt niciodata simple, Michel trece prin tot felul de intamplari care mai de care mai haioase pentru a-si demonstra sentimentele. Astfel, afla ca pentru a-i cuceri inima femeii iubite, trebuie mai intai sa ii cucereasca familia si ca pentru a se casatori cu aceasta trebuie mai intai sa ii ceara mana. Greu de facut, cand fostul iubit, un optician de vaza, insista sa isi faca simtita prezenta. Revin personajele pe care le-am indragit in partea a doua, taranii din Franta profunda cu care autorul si-a creat o relatie speciala. Revine si prazul poliglot, dar si "colonelul", astfel incat putem spune ca trilogia este una circulara: incepe si se termina cu aceeasi scena impregnata de mirosul puternic al branzei Livarot. Din nou, mare parte a farmecului cartii consta in limbaj, autorul fiind in continuare pus in dificultate de multitudinea de intelesuri a cuvintelor frantuzesti. Povestea de dragoste (dintre Michel Sadler si Lou Charpin, dar si cea dintre Michel Sadler si Franta) are parte de un final fericit, dar simt nevoia unui "va urma". La urma urmei, daca stai sa te gandesti, adevarata aventura abia acum incepe. A la prochaine!