Viata si opiniunile lui Tristram Shandy, Gentleman

Descriere

Traducere de Mihai Miroiu si Mihai Spariosu. O capodopera a comediei, "Viata si opiniunile lui Tristram Shandy, Gentleman" este considerat punctul de plecare al romanului modern. Naratiunea e intrerupta permanent (pina sa faca un pas, un personaj isi aduce aminte intimplari care se intind pe zeci de pagini). Plasat intr-un cadru inchis (camera si gradina lui), eroul cartii, Tristram, isi povesteste viata si o face cu entuziasm - incepe cu o lunga perioada inainte de a se naste, ca si cum ar fi fost martor la toate evenimentele. Naratorul e pus mereu pe sotii, introduce in carte desene si partituri muzicale - ba chiar la un moment dat lasa mai multe pagini albe -, glumeste cu cititorul, il intreaba, "sincer", daca nu s-a plictisit ori isi ofera serviciile ca, pentru o suma modica, sa-l faca si pe el personaj in roman. Daca nu am sti anii intre care a fost scris (1759-1767), am putea jura ca romanul este opera unui scriitor postmodern.