Furie

     

Dincolo de aparente, America e mai furioasa decit toti, e Furia insasi (...). America le contine pe toate, le intruchipeaza pe toate, iti da si iti ia cu aceeasi naturalete, ca si cum si gloria, si decaderea nu pot umbla decit impreuna, doua surori nedespartite, una frumoasa si cealalta urita, iar odata ce-ai poftit la cea frumoasa, esti blestemat sa te-nsotesti cu cea urita. Niciodata n-a creat Rushdie un personaj care sa semene mai bine cu el decit o face aici. Autobiografia se varsa in marea fictiunii, dar si invers, vedem uneori cum fictiunea se revarsa, inundind biografia. Papusarul creeaza papusi in costum de papusari, dupa care se trezeste minuit de ele.

     

Considerat, adesea, drept scriitorul contemporan in opera caruia realismul magic a fuzionat perfect cu fictiunea post-coloniala, Rushdie alege, in Furie, sa construiasca o structura narativa care sa depaseasca procedeele consacrate ale realismului magic (mai cu seama márquezian) – de care se folosise in romanul Copiii din miez de noapte (1980) – dar si pe cele ale textualismului postmodern in sens strict – atit de evidente in Rusinea (1983). Asta pentru ca, dupa cum lui Rushdie insusi ii place sa repete, mai cu seama dupa celebra sa condamnare la moarte pronuntata impotriva lui de Ayatollahul Khomeini in 1989, dupa publicarea Versetelor satanice, carte acuzata de blasfemie, „sint prea multi demoni in sufletele celor care afirma c-ar crede in dumnezeu”. Furie incearca sa-i exorcizeze, rostind multe, mari si nu o data dureroase adevaruri nu doar despre lumea in care traim, ci si despre oameni.

     

(...)sint introduse in poveste trimiteri mitologice la Erinii (Furii) si la Oreste (fiul Clitemnestrei si al lui Agamemnon care este bintuit de Furii pentru ca si-a razbunat tatal ucis de mama adulterina si amantul acesteia la intoarcerea de la razboiul troian). Astfel Furiile care-l bintuie pe Solanka sint considerate forte trimise din exterior pentru a-l pedepsi, pentru a-l manipula – exista o parte a romanului in care el chiar crede ca ar putea fi suspectul unor crime. Pe de alta parte, se dezvolta motivul lui Pygmalion, al creatiei care evolueaza la un moment dat independent de vointa si asteptarile creatorului sau.