Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: nedisponibil LEI
Autor(i): Joyce Carol Oates
Traducător(i): Cristina Ilie
Editura: Polirom
Colecția: BIBLIOTECA POLIROM -> Proza XXI
Anul apariției: 2011
Nr. pagini: 176 pagini
Tip copertă: brosata
ISBN: 9789734624379
Categorii: Literatura nord-americana, Literatura universala, Beletristică și critică, Beletristica, Carte nefolosită, Literatura universala
Traducere din limba engleza de Cristina Ilie O poveste care interpreteaza fictional istoria scandalului de la Chappaquiddick, in care a fost implicat Ted Kennedy, o intimplare despre care se spune ca ar fi ingropat definitiv optiunea acestuia de a deveni presedinte. Inspirat de controversatul accident de masina al lui Ted Kennedy, romanul Apa neagra introduce brutal cititorul in atmosfera unei Americi dinamice, intens politizate, asa cum este ea vazuta de o fata idealista, educata, ambitioasa, dar timida si nesigura. Ca intr-un traseu de roller-coaster, cu susurul amenintator al apei negre in fundal, Kelly Kelleher isi traverseaza mental, ca intr-un sir de instantanee, prezentul si trecutul, viata si moartea. Stari si sentimente contradictorii se succed si se amesteca halucinant. Frustrari, anxietati, sperante, iluzii si dezamagiri sint, rind pe rind, tolerate, traite la intensitate maxima sau disecate la rece, odata cu deconstructia unei societati bazate pe o aparenta siguranta si onestitate, sustinuta de parinti grijulii si supravegheata de barbati puternici, cu conduita impecabila, condusi de inalte idealuri democratice. „Un roman obsedant, care invoca o America impotmolita in propria ei apa neagra – sex, putere si cinism.” (USA Today) „Prin rescrierea Baladei din Chappaquiddick, Joyce Carol Oates a oferit unei istorii pe care in parte o stim, in parte am putea doar sa o ghicim, o universalitate de netagaduit.” (Los Angeles Times) „Un senator al Statelor Unite inspirat din figura lui Edward Kennedy, o tinara invitata sa-l insoteasca, o petrecere si un accident stupid, cu masina derapata in riu: cu intriga sa, ce surprinde printr-o stranie familiaritate, Apa neagra devine o poveste halucinanta.” (Publishers Weekly)
Comandă online Apa neagră scrisă de Joyce Carol Oates Cristina Ilie, tiparită la editura Polirom. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Apa neagră nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Joyce Carol Oates renunta la intriga, iar tensiunea cartii se naste treptat din atmosfera de apasare, sufocarea intr-un spatiu inchis simtite de Kelly Kelleher. Cititorul se vede silit sa empatizeze cu personajul, fiindca spaima de moarte ne este comuna tuturor, prin tragedia traita de tinara care trebuie sa-si infrunte moartea, singura, intr-un loc strain.
Oates a scris un roman taios ca o lama de ras si exasperat ca refuzul de a striga dupa ajutor al unui om care se ineaca. Apa neagra nu e o reconstituire documentara – formula de succes in America. Senatorul din roman n-are nume. Intimplator e democrat! E personajul politic de succes cu care toata lumea vrea sa dea mina. E miracolul si sansa pentru o femeie inca tinara, pe care o intereseaza politica, de a fi bagata in seama de El, apoi de a fi sarutata de El si apoi ca El sa-i propuna o escapada.
Ce face cele doua naratiuni interesante este stilul in care sint istorisite, un stil incisiv, necrutator, care taie ca un bisturiu, cauzindu-ne rani aproape la fiecare pagina.
Apa neagra este o expunere a unei Americi intens politizate vazute prin ochii unei tinere idealiste si ambitioase, insa nesigura de propriile puteri, asa cum e Kelly Kelleher. Romanul (citit dintr-o rasuflare pentru ca e subtire si foarte alert) este alcatuit de fapt dintr-o succesiune de imagini din trecutul si prezentul lui Kelly, cea indragostita de un senator care i-ar putea fi tata. Cartea a fost inspirata de controversatul accident in care a fost implicat Ted Kennedy, fratele lui John F. Kennedy, un accident de masina petrecut in anul 1969, in urma caruia pasagera din masina pe care o conducea acesta, o tinara de 29 de ani, Mary Jo Kopenche – a murit inecata.
Apa neagra (...), face parte din specia long short story, altfel spus acele carti dense, puternice, ce se joaca cu angoasele noastre, urmarindu-ne multa vreme. Inca de la inceput trebuie sa precizam ca nu este vorba de o intriga cu suspans, ci de exact inversul unei bombe cu ceas, deoarece esentialul se petrece inca din primele pagini. Presimtim inca din primele rinduri ca nimic nu va putea schimba cursa tragica a destinului, chiar daca nimic nu ne impiedica pina la ultimul rind al cartii (tehnica premeditata a ambiguitatii la turatie maxima) sa speram intr-un cu totul alt deznodamint, eventual fericit. Joyce Carol Oates ar fi fost un extraordinar regizor, daca ar fi avut mai multa incredere in camera de luat vederi decit in masina de scris.
Luxusvilag (Viata de lux)
Kriterion
Joyce Carol Oates
262 pagini
An: 1978
Viol : o poveste de iubire
Curtea Veche
Joyce Carol Oates, Oana Zamfirache
9786064411181
192 pagini
An: 2022
Lunga vara la Venetia
Minerva
Henry James
294 pagini
An: 1994
McTeague. O intimplare din San Francisco
Univers
Frank Norris
310 pagini
An: 1973
O Tragedie Americana, Volumul I
Editura pentru Literatura Universala
Theodore Dreiser
633 pagini
An: 1961
Obstacole
Medicala
Lloyd C. Douglas
9733901717
368 pagini
An: 1992
O Tragedie Americana, Volumul I
Pentru Literatura
Theodore Dreiser
325 pagini
An: 1965
Propriul omului : o legitimitate contestată
Galaxia Gutenberg
Rémi Brague, Dan-Alexandru Ilies
9786306524129
256 pagini
An: 2022
Ceasornicarii : o poveste despre speranţă şi supravieţuire în vremea Holocaustului
Polirom
Cristina Michaela Tache, Harry Lenga, Scott Lenga
9789734690305
352 pagini
An: 2022
Revoltă şi acceptare : eseu despre timpurile noastre
Cetatea de Scaun
Constantin Geambasu, Bronislaw Wildstein, Bronisław Wildstein
9786065375581
434 pagini
An: 2022
Inimă de câine
Cartex
Mihail Bulgakov, Gabriela Abaluta
9786069604212
144 pagini
An: 2022
Despre sentimente
Cartex
Rene Descartes, Lucian Pricop
9786069604151
176 pagini
An: 2022
Lunga vara la Venetia
Minerva
Henry James
294 pagini
An: 1994
Autostrada din sud
Minerva
Julio Cortázar
164 pagini
An: 1994
Inainte de tacere
Rao
Ernesto Sabato
186 pagini
An: 2000
Desertul tatarilor
Univers
Dino Buzzati
224 pagini
An: 1996
Aventura unui fotograf in La Plata
Echinox
Adolfo Bioy Casares
144 pagini
An: 1997