Declaratie de dragoste (editie bilingva)

Descriere

Din cuprins:
◊ Pe firul clipelor / Am Strang des Augenblicks
◊ Iubirea ei... / Ihre Lie...
◊ Ars amandi / Ars amandi
◊ Ca si cum nu ar fi fost de ajuns / Als ob es nicht genug gewesen ware
◊ Frumoasa mea mincinoasa / Meine schone Lugnerin
◊ Clipa / Der Augenblick
◊ Se tarasc norii peste tarana / Die Wolken streifen uber den Staub
◊ Pacatosenie / Das Sundigen
◊ Ultima zi a copilariei / Der letzte Tag der Kindheit
◊ Fluierul agentului de circulatie / Die Trillerpfeife des Verkehrspolizisten
◊ Lectie de zbor / Lektion im Fliegen

Cartea cuprinde poezii de dragoste si elegii care comenteaza patruzeci si patru de fotografii pe tema iubirii si frumusetii fiintei iubite.
Poeziile, scrise in perioada 2002-�2008, surprind evolutia relatiei de iubire intre inceput si final.
Fotografiile care ilustreaza textul sunt grupate in doua mari teme: Evanescenta (refelxia) si Forma corpului uman ca sambure primar al conceptului de frumos. Temele poeziilor se leaga de imagini, in aceeasi masura in care imaginile se intorc mereu la text, imbogati metaforele cu sugestii plastice.