Sub inalta protectie

Descriere

Traducere, postfata si note de Maria Dinescu. Din creatia marelui scriitor rus, autorul celebrului "Doctor Jivago" si laureat al Premiului Nobel, volumul cuprinde texte de o factura cu totul deosebita in cadrul literaturii din anii �'30-�'40 ai secolului trecut. Este o proza impresionista, proustiana, psihologica, avind teme ca zamislirea si formarea unei constiinte, meandrele sufletului uman, surprins in cele mai subtile manifestari. Impresionanta si originala este aura poetica de aleasa muzicalitate ce transpare din fiecare rind, fraza sau pagina. O serie de particularitati de stil si de limbaj l-au propulsat pe Boris Pasternak in galeria marilor avangardisti. Volumul ilustreaza drumul parcurs de autor, de la impresionismul metaforic si exploziv din tinerete, la echilibrul si calitatea notatiei care il caracterizeaza pe artistul matur.