Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 28,00 LEI
Autor(i): William Shakespeare
Traducător(i): George Volceanov
Editura: Paralela 45
Colecția: CAPODOPERE ALE LITERATURII UNIVERSALE
Anul apariției: 2010
Nr. pagini: 501 pagini
ISBN: 9789734710935
Categorii: Literatura engleza, Literatura universala, Beletristică și critică
Volumul de fata reuneste trei comedii ale Marelui Will: A douasprezecea noapte, Doi veri de stirpe aleasa si Nevestele vesele din Windsor - o comedie carnavalesca, de inspirate italiana; o tragi-comedie tarzie, scrisa in colaborare cu mai tanarul John Fletcher, dramatizarea unei povestiri cavalaeresti preluate din creatiile lui Boccaccio si Geoffrey Chaucer; si o comedie rurala, dar si citadina, al carei protagonist este nemuritorul cavaler John Falstaff. Aparent trei povesti diferite – una cu actiunea plasata in Iliria, alta cu povestea unei prietenii tradate si a mai multor iubiri nefericite consumate in decor de mitologie elina, in plina domnie a lui Tezeu la Atena, iar ultima cu actiunea derulata in Anglia inceputului de secol al XV-lea -, cele trei comedii au un numitor comun sesizat si de contemporanii lui Shakespeare: toate trei reprezinta realitati dure, economice, sociale si politice, ale lumii in care a trait autorul. Iliria lui Orsino, Atena lui Tezeu si Windsorul din timpul domniei lui Henric al V-lea devin travestiuri ale Angliei elisabetane si iacobite.
Iar daca in tragedii, personajele feminine se lasa dominate de barbati si raman sclavele mentalitatilor patriarhale, ingeniozitatea Violei si a Mariei, taria de caracter si tenacitatea Fiicei Temnicerului, onestitatea, umorul si istetimea doamnelor Ford si Page, emanciparea tinerei Anne Page – tot atatea femei care isi iau destinul in propriile maini – demonstreaza ca, cel putin in comedie, eroinele shakespeariene sunt superioare sau cel putin egale cu cei care fac legea intr-o `lume a barbatilor`.
Comandă online Opere. Volumul III: A douasprezecea noapte. Doi veri de stirpe aleasa. Nevestele vesele din Windsor la 28,00 lei scrisă de William Shakespeare George Volceanov, tiparită la editura Paralela 45. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Opere. Volumul III: A douasprezecea noapte. Doi veri de stirpe aleasa. Nevestele vesele din Windsor nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Opere, I - Regele Ioan, Comedia erorilor, Romeo si Julieta
Editura de Stat pentru Literatura si Arta
William Shakespeare
422 pagini
An: 1955
Much ado about nothing. Mult zgomot pentru nimic. Editie bilingva engleza-romana
Niculescu
William Shakespeare
64 pagini
An: 2019
Opere, Volumul al V-lea - Titus Andronicus. Nevestele vesele din Windsor. Henric al V-lea
Editura de Stat pentru Literatura si Arta
William Shakespeare
443 pagini
An: 1958
Opere, I - Regele Ioan, Comedia erorilor, Romeo si Julieta
Editura de Stat pentru Literatura si Arta
William Shakespeare
420 pagini
An: 1955
Opere, Volumul al II-lea (Shakespeare) (Richard II, Negutatorul din Venetia, Iuliu Cezar)
Editura de Stat pentru Literatura si Arta
William Shakespeare
396 pagini
An: 1955
FALSUL DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Paralela 45
Alonso Fernandez De Avellaneda, DE AVELLANEDA Alonso Fernandez
9789734711833
504 pagini
An: 2011
Sase femei
Helicon
W Somerset Maugham
286 pagini
Turnul
Vremea
William Golding
190 pagini
An: 1993
Martin Chuzzlewit, Volumul al II-lea
Editura de Stat pentru Literatura si Arta
Charles Dickens
542 pagini
An: 1955
Litera Stacojie
Luceafarul
Nathaniel Hawthorne
219 pagini
An: 1993
Quentin Durward
Tineretului
Walter Scott
571 pagini
An: 1965
Intimplari din lumea carturarilor, Volumul al II-lea
Minerva
Wu Jingzi
318 pagini
An: 1982
Negura
Doris
Miguel de Unamuno
184 pagini
An: 1993
Autostrada din sud
Minerva
Julio Cortázar
164 pagini
An: 1994
Inainte de tacere
Rao
Ernesto Sabato
186 pagini
An: 2000
Desertul tatarilor
Univers
Dino Buzzati
224 pagini
An: 1996
Prizonierul absentei
Asdreni
Gjeke Marinaj
120 pagini
An: 2013
Riva H. Povestiri
Privirea
Arber Ahmetaj
168 pagini
An: 2011
La rascruce de veacuri
Asdreni
Marius Dobrescu
118 pagini
An: 2018
Puterea cuvintelor
Scrisul Romanesc
Carmen Firan
146 pagini
An: 2007
Comoara lui Mitana
Privirea
Marius Dobrescu
168 pagini
An: 2013