Capcanele limbii romane

Descriere

„Capcanele" limbii române, Dicţionarul greşelilor de limbă şi Mic tratat de ortografie, publicate împreună de Editura Humanitas, îşi păstrează neatins dinamismul axiologic al mesajului iniţial. Aceste exemplare meditaţii despre aspecte importante ale limbii române se oferă cititorului de azi cu aceeaşi proaspătă şi înţeleaptă deschidere spre dialog, specifică academicianului Al. Graur.
Nici una dintre aceste lucrări nu-şi propune să aibă, cum afirmă autorul, caracter explicit normativ – dar, prin fascinaţia pe care o exercită orice asemenea incursiune savant-filologică în lumea cuvântului, toate trei sporesc în rândurile cititorilor reflexivitatea şi respectul vigilent pentru limbă.

Greşeală şi corectitudine | Greşeli făcute de oameni culţi | Greşeli împrumutate | Greşeli făcute de specialişti | Greşeli de accentuare | Schimbări de sunete | Neologisme stâlcite | Etimologii populare | Cuvinte înţelese greşit din context | Termeni pretenţioşi | Cuvinte compuse | Economie şi risipă | Redundanţă | Pleonasme