Letopisetul Tarii Moldovei. O sama de cuvinte

Descriere

Letopisetul lui Neculce nu e lipsit de orice obiectivitate, dar cronicarul nu-si ascunde simpatiile si antipatiile, inspirate de serviciile sau ponoasele de care avusese sa se bucure ori sa se planga. Izvor capital pentru cunoasterea istoriei Moldovei mai ales in partea lui memorialistica, scris cu patima, dar si cu tot atata talent, precum si cu surprinzatoare sincronizare de istorie
universala, Letopisetul lui Neculce este un admirabil monument filologic si literar,- nu foarte accesibil oamenilor fara deosebita cultura, monument fara de care nu s-ar fi ivit poate o buna parte din opera sadoveniana de inviere a trecutului Moldovei. Locul bisericii din Prigoreni, resedinta lui in apropierea lasilor, i-a pastrat osemintele. De mirare ca locul n-a ajuns obiect de cult si de pelerinaj, ca Ipotestii si Humulestii.
ªerban Cioculescu

Acest pamant al Moldovii n-au fost asedzat de demult de oameni, sa fie fost trait intr-insul cu pace, ce in cateva randuri au fost si pustiiu. Deci pentru acee nu sa afla letopisete scrisa de pamanteni vechi. Ce de la o vreme, de la descalecatul lui Dragos-voda tarziu s-au apucat Urechi vornicul de au scris istoriile a doi istorici lesesti. ªi l-au scris pana la domnia lui Aron-voda.
Apoi au mai facut dupa Ureche vornicul si un Simion dascal, si un Misail calugarul, si un Evstratie logofatul, si iar l-au scris, cat au scris Ureche vornicul, pana la Aron-voda. Numai acestie, poate-fi, au fost oameni neinvatati, de n-au citit bine la istorii, ca au defaimat pre moldoveni, scriind ca sunt din talhari. Pentru aceasta dara nimene din scrisorile lor, nici cele ce ar fi fost adevarate, audzite sau vadzute a lor, nu le pot oamenii crede.
Iara pre urma acestora s-au apucat dumnealui Miron Costin, vel-logofat, de au facut un letopisatu. ªi cat n-au putut istovi Miron logofatul l-au istovit fiiu-sau, Nicolai Costin, biv-vel-logofat, si l-au scris di-nceputul lumii, aratand cine au trait pre acest pamant, cu marturii a istorici sreini. ªi l-au scris pana la Dragos-voda, si de la Dragos-voda l-au scris di pe izvodul lui Ureche vornicul pana la Aron-voda. insa mult l-au mai impo-dobit, mai frumos, si Miron logofatul si fiiu-sau Nicolai Costin. Iar mai inainte nu sa mai gaseste scris de Miron sau de fiiu-sau Nicolai. Poate-fi, de ar fi si scrise de Nicolai logofatul, dar or fi poate tainuite, si pana acmu la ivala n-au iesit.