Cartea celor o mie si una de nopti / Vol. III

Descriere

Cele O mie si una de nopti sunt o magistrala popularizare a tuturor ideilor si a tuturor "arhivelor" din Evul Mediu si din Extremul Orient, din preistorie pana acum cinci sute de ani. Ele constituie, fara indoiala, opera de popularizare cea mai ambitioasa din cate s-au realizat vreodata. Ele imbina si rezuma, printr-o osmoza ciudata, tot ceea ce spiritul omenesc a primit si a creat in cateva mii de ani. Campul geografic la care se refera este o fasie de pamant uriasa, lunga de peste treisprezece mii de kilometri si lata de peste patru mii, ce se intinde de la Toledo pana in Borneo si pana la hotarele Chinei.
Michel Gall

Mi s-a izvodit, o, norocitule sultan, ca in cetatea Bagdadului, dupa domnia multor califi si inainte de cea a multor altora, a fost un sultan pe care il chema Omar Al-Nemafl. Era de o putere naprasnica si ii biruise pe toti hosroii cu putinta si ii ingenunchease pe toti chezarii cati vor fi fost. ªi-asa era de pojarnic incat focul care da caldura ii era de prisos! Cat nimenea nu putuse sa-i fie pe potriva in luptele de intrecere de pe meidanele de calarie si aprig cat daca il cuprindea mania narile lui varsau para de scantei. Cucerise toate olaturile si isi intinsese stapanirea peste toate cetatile de scaun. Supusese, cu ajutorul lui Allah, toata omenirea si isi impinsese armiile-i biruitoare pana pe pamanturile cele mai indepartate. Þinea sub domnia lui si Rasaritul si Apusul si, printre alte multe tari, Indul, Sin-dul, Chitaiul, lemenul, Hedjazul, Habisul, Pamanturile Negre, Siria, Rumul, meleagurile de la Diarbekar, precum si toate ostroavele de pe mari si toate raurile cele vestite cate se afla pe pamant, precum Seihunul si Djeihunul, Nilul si Eufratul.