Strigatul pietrelor

Descriere

Hikaru Okuizumi (1956) este unul dintre scriitorii japonezi care şi-au inclus în palmares prestigiosul premiu Akutagawa, cea mai importantă distincţie literară din Japonia. Okuizumi a primit acest premiu pentru Strigătul pietrelor, cel mai cunoscut şi tradus roman al lui, după ce, cu un an înainte, câştigase alt premiu cu greutate, Noma, o distincţie destinată scriitorilor tineri, pe care şi-a adjudecat-o cu romanul de debut, Novalis no Inyō (1993).

Scriitorul are o pregătire umanistă, defi nitivată la universitatea ICU din Tokio, şi din 1999 predă la universitatea Kinki. Pe lângă Strigătul pietrelor, Hikaru Okuizumi a mai publicat şase romane, ultimul acum patru ani, Modal na Jishō.

Strigătul pietrelor este genul de poveste în a cărei limpezime se citeşte tulburător de clar tristeţea unei conştiinţe îndelung încercate, care tânjeşte însă după o ordine şi o înţelegere de ordin superior. Personajul central este Tsuyoshi Manase, un veteran al celui de-Al Doilea Război Mondial, iubitor de cărţi şi colecţionar amator de pietre. în pasiunea cu care adună micile fărâme de rocă, bărbatul care pare să-şi ducă paşnic viaţă după război reface, la nivel simbolic, o veche mandală, al cărui adevăr l-a învăţat în momentele de groază trăite pe front. în vremuri când vieţile oamenilor păreau că nu valorează nici cât noroiul din tranşee, în minte îi rămân întipărite ultimele cuvinte ale unui bătrân geolog muribund: „Până şi ultima pietricică din albia râului poartă cu sine întreaga istorie a universului".

Alina Purcaru