Disponibilitate:  nedisponibila

Preț:  55,00 LEI

Modalitați de transport:
• 15,90 lei - prin Curier rapid (gratuit pentru produse de anticariat peste 69,00 lei / comandă)
• 13,90 lei - prin Easybox Sameday (gratuit pentru produse de anticariat peste 69,00 lei / comandă)

Autor(i): , ,

Editura:

Colecția: ACADEMICA

Anul apariției: 2009

Nr. pagini: 468 pagini

ISBN: 9789736115271

Categorii: Beletristică și critică

Cuprins

â—Š Reading the Body;
â—Š Describing the Body;
â—Š Transposing the Body;
â—Š Translating the Body;
â—Š Body Collocations

Descriere

The book, made up of two main parts, deals with the human body as reflected in language and literature. The chapters of the first part discuss: the body as a non-verbal text that may be “read” from several perspectives (sociological, psychoanalytical, archetypal, feminist); the way in which Anglo-Saxon writers see the body and its different representations (natural, catastrophic, transgressive); the possibility of translating the human body, viewed as a non-verbal text. Special attention is paid to the transposition into literary texts of the body represented in paintings and to the meaning acquired by words denoting body parts. The second part of the book is an English-Romanian dictionary of body collocations. Sixty three body parts are presented in a variable number of structures and illustrated with quotations from English literary works translated into Romanian.


Comandă online Translating the Body la 55,00 lei scrisă de Hortensia Parlog , Pia Branzeu , Aba-Carina Parlog, tiparită la editura Institutul European face parte din colecția ACADEMICA. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul Translating the Body nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.