Aurolac Blues si alte texte scurte

Descriere

Prefata de Alina Nelega.
Traducere din limba engleza de Ioana Ieronim.

Aurolac blues si alte texte scurte cuprinde piese scrise de Saviana Stanescu atit in limba romana, cit si in limba engleza. Un personaj comun le leaga insa pe toate: antieroina, prin traditie, femeia-victima a propriei conditii, femeia-obiect de consum. Oriunde ar fi montate, la Bucuresti sau New York, ele provoaca aceleasi efecte asupra spectatorului: subtile procese de constiinta, reconfigurari ale reperelor morale, intrebari care isi gasesc raspuns. E nevoie de curaj pentru a intra in Soriestore-ul Savianei Stanescu, dar, odata intrat, patrunzi intr-o imensa sala de teatru: viata.

„Saviana Stanescu este o deschizatoare de usi. Dupa ea, in teatrul american au intrat si alti dramaturgi romani, caci excelenta Savianei a trezit interesul pentru textele noi romanesti. Nu cunosc nici o personalitate româneasca de anvergura sa care sa fi deschis usi pentru alti artisti, cu mare generozitate si multa atentie la ce se intimpla in tara. Chiar daca traieste intr-o alta geografie culturala, ea ramine conectata la teatrul romanesc, pe care nu l-a uitat si in care revine periodic, uneori cu productii americane ale textelor proprii, din locuri faimoase, cum este La MaMa.” (Alina Nelega)